掃き溜めに鶴（はきだめにつる）

【意味】

掃き溜めに鶴がいるように、みすぼらしい場所に極めて美しい（優れた）ものが現れること。

【所見】

場に相応しくないという意味の表現に思えますが、このことわざは良い意味、つまり鶴の方に重きを置いた使い方をしますね。でも、鶴を引き立たせるためとはいえ、比較対象が”掃き溜め”っていうのもすごいと思います（＾＾；。