馬鹿に付ける薬はない（ばかにつけるくすりはない）

【意味】

馬鹿をなおす薬はない。馬鹿者を救う手立てはないということ。

【所見】

「馬鹿」というのを、回復する見込みのない病気か怪我のように表現しているところが、ある意味すごいと思いますが、そこまで言うことはなかろうに・・・という気もします（＾＾；。